Вязание крючком Crochet Бисероплетение: февраля 2014

.

APPLICATION "BUTTERFLY"

For the body:

Dial 7 ce the 2nd loop from hook ss, ss, 4 sc

Butterfly Wings: In the second loop body butterfly knit 9 ce, C4H, C3H 3, 5 v.p.ss

Next 5 ce in sled.petlyu body butterfly knit 3 C3H, 5v.p.ss

Work 2 ch and go to knitting wings on the other side of the body. In the third loop (from the head of the body) to introduce the hook and knit 5 ce, 3 C3H, 5 ch ss 5 ce, the next column of the body butterfly knit 3 C3H, C4H, 9 v.p.ss thread trimming.

**********************************************************************************************************************************
АППЛИКАЦИЯ "БАБОЧКА"

Для туловища:

Набрать 7 в.п. во 2-ю петлю от крючка сс, сс,4 сбн

Крылышки бабочки:

Во вторую петлю туловища бабочки вязать 9 в.п., с4н, 3 с3н,5 в.п.сс
Далее 5 в.п, в след.петлю туловища бабочки вязать 3 с3н,5в.п.сс
Провязать 2 в.п. и перейти к вязанию крылышек с другой стороны туловища.
В 3-ю петлю (от головы туловища) ввести крючок и провязать 5 в.п,,3 с3н, 5 в.п. сс

5 в.п,в следующий столбик туловища бабочки вязать 3 с3н, с4н, 9 в.п.сс Нить обрезать.

Перевод от Alina Dora

BUTTERFLY BODY (Colour 1)
Slip knot, leaving a short tail behind, ch7, sl st in 2nd ch from hook, sl st in next ch, sc in last 4 chs, fasten off
(those two left strands can be used as butterfly antenna, but I pulled them though a bead and tied a little bow)

BUTTERFLY WINGS (colour 2)

a) Left wing (you will be working in the original ch7)
The upper side of the wing:
Attach yarn in the 2nd ch of the original ch7
Ch9, yarn over 4 times (5 loops on the hook), insert hook in the same stitch as ch9, pull up a loop (6 loops on the hook), yarn over and pull through the first 2 loops (5 loops on the hook), yarn over and pull through the next 2 loops (4 loops on the hook), yarn over and pull through the next 2 loops (3 loops on the hook), yarn over and pull through the next 2 loops (2 loops on the hook), yarn over and pull through the last 2 loops
(I think there’s a name for this stitch, but I just don’t know it, so this is why I explained it step by step)

Yarn over 3 times (4 loops on the hook), insert hook in the same stitch as ch9, pull up a loop (5 loops on the hook), yarn over and pull through the first 2 loops (4 loops on the hook), yarn over and pull through the next 2 loops (3 loops on the hook), yarn over and pull through the next 2 loops (2 loops on the hook), yarn over and pull through the last 2 loops [3 times]
Ch5, sl st in the same st

Now you’ve just finished half of the wing! :) As you see, you worked in the same stitch, so now it’s time to move on!
The lower side of the wing:
Sl st in the next st, ch5, work from * 3 times in the same st, ch5, sl st in the same st, ch2

b) Right wing (move to the other side)

On the other side of the body you will see 6 sts: the first 2 sl sts from the beginning and the 4 single crochets. Leave the sl sts and one single crochet unworked and insert the hook in the next single crochet. Pull the working loop through that stitch.
Now all you have to do is to reverse the first wing :). So…

The lower side of the wing:
Ch 5
Yarn over 3 times (4 loops on the hook), insert hook in the same stitch as ch5, pull up a loop (5 loops in the hook), yarn over and pull through the first 2 loops (4 loops on the hook), yarn over and pull through the next 2 loops (3 loops on the hook), yarn over and pull through the next 2 loops (2 loops on the hook), yarn over and pull through the last 2 loops [3 times]
Ch5, sl st in the same st

The upper side of the wing:
Sl st in the next st (that would be the 3rd single crochet)
Ch5, Yarn over 3 times (4 loops on the hook), insert hook in the same stitch as ch5, pull up a loop (5 loops in the hook), yarn over and pull through the first 2 loops (4 loops on the hook), yarn over and pull through the next 2 loops (3 loops on the hook), yarn over and pull through the next 2 loops (2 loops on the hook), yarn over and pull through the last 2 loops [3 times]

Yarn over 4 times (5 loops on the hook), insert hook in the same stitch as ch5, pull up a loop (6 loops on the hook), yarn over and pull through the first 2 loops (5 loops on the hook), yarn over and pull through the next 2 loops (4 loops on the hook), yarn over and pull through the next 2 loops (3 loops on the hook), yarn over and pull through the next 2 loops (2 loops on the hook), yarn over and pull through the last 2 loops, ch9, sl st in the same st, fasten off